PDA

צפייה בגרסה מלאה : פרסום I Will Always Love You



QuickLight
12/02/12, 13:05
היי:embarrassed:
שמעתי שמפריע לכם שהתרגום לא משו [ילדים קטנים:narrow-eyes:]
בכול מיקרה , אני ירשום עכשיו את התרגום בעצמי :iwillkillu:
אז דבר ראשון את התרגום הבא אני עושה לכבוד Whitney Houston ז"ל
השיר במקור :
http://www.youtube.com/watch?v=NDTYUdWaZAY
גם אם אני
צריך להישאר
אני יהיה רק ​​בדרך שלך
אז אני אלך
אבל אני יודעת
אני חושבת עליך כל צעד
בדרך

ואני ..
תמיד
אוהב אותך,
תמיד
אוהב אותך
אתה
אתה יקירי


מתוק מר
זכרונות
זה כל מה שאני לוקח איתי
אז ביי
בבקשה, אל תבכה
שנינו יודעים שאני לא מה שאתה צריך

ואני ..
תמיד אוהב אותך
אני ..
תמיד אוהב אותך
אותך,


אני מקווה
חיים אתה מתייחס לסוג
ואני מקווה
יש לך כל מה שחלמת
ואני מאחל לך אושר
ואושר
אבל מעל לכל זה
אני מאחל לך לאהוב
[את זה תרגמתי לא הבנתי את זה :crazy:]


ואני ..
תמיד אוהב אותך
אני ..
תמיד אוהב אותך


אני, אני תמיד אוהב
אתה ....
אתה
יקירי אני אוהבת אותך
אני תמיד
תמיד
אוהב
אותך...
משהו לא ברור ? תגידו לי .
ת"ב :rolleyes: