PDA

צפייה בגרסה מלאה : פרסום Bruno Mars - Grenade



QuickLight
11/02/12, 15:07
וכרגיל אני ממשיך בתרגום,
תהנו.
http://www.youtube.com/watch?v=SR6iYWJxHqs&feature=results_main&playnext=1&list=PLCC9727BFBFE09B4F
אני תופס רימון בשבילך
לזרוק את היד על סכין בשבילך
הייתי קופץ מול רכבת בשבילך
את יודעת שאני אעשה הכול בשבילך
הייתי לעבור את הכאב הזה
קח כדור ישר דרך המוח שלי
כן, אני אמות בשבילך, מותק
אבל אתה לא תעשה את אותו הדבר

לא, לא, לא, לא

שחור, שחור, שחור וכחול
היכו אותי "til אני חסר תחושה
ספר השטן אמרתי "היי" כאשר אתה מקבל בחזרה מאיפה אתה
נשים, נשים רעים רעים
זה בדיוק מה שאתה
כן, אתה מחייך לי בפנים ואז לקרוע את הבלמים את המכונית שלי

[גשר]
נתן לך את כל מה שהיה לי
ואתה והשליכה אותו לפח
אתה והשליכה אותו לפח, כן עשית
לתת לי את כל האהבה שלך
זה כל מה שאני אי פעם שאל
כי מה שאתה לא מבין
האם

[פזמון]
אני תופס רימון בשבילך
לזרוק את היד על סכין בשבילך
הייתי קופץ מול רכבת בשבילך
את יודעת שאני אעשה הכול בשבילך
הייתי לעבור את הכאב הזה
קח כדור ישר דרך המוח שלי
כן, אני אמות בשבילך, מותק
אבל אתה לא תעשה את אותו הדבר

אם הגוף שלי עולה באש
אתה עלול לראות אותי לשרוף באש
אמרת שאתה אוהב אותי, אתה שקרן
כי אתה אף פעם אי פעם אי פעם עשה, בייבי

אבל, יקירי, הייתי עדיין לתפוס רימון בשבילך
לזרוק את היד על סכין בשבילך
הייתי קופץ מול רכבת בשבילך
את יודעת שאני אעשה הכול בשבילך

הייתי לעבור את הכאב הזה
קח כדור ישר דרך המוח שלי
כן אני אמות בשבילך התינוק
אבל אתה לא תעשה את אותו הדבר
לא, לא תוכל לעשות את אותו הדבר
אה, אתה אף פעם לא לעשות את אותו הדבר

לא, לא תוכל לעשות את אותו הדבר
אתה לא היית עושה אותו דבר
אוי, אתה אף פעם לא לעשות את אותו הדבר
הו, לא לא לא
_________________________________________________
אהבתם? תגיבו : )

amitlevy14
11/02/12, 15:09
חחחח כמה XD

אני חושב שאם תעשה הרבה תקבל פחות תגובות :/

QuickLight
11/02/12, 15:09
חחחח כמה XD

אני חושב שאם תעשה הרבה תקבל פחות תגובות :/
למה ?
:confused:

amitlevy14
11/02/12, 15:12
למה ?
:confused:


מיאוש להגיב אני חושב....אבל אם תרצה אתה יכל להמשיך אני לא רוצה לעצור אותך, אולי תעשה אחד ליום ככה :)

קיסינג'ר
11/02/12, 16:04
תודה נוי :)
חבל שתרגמת באמצעות גוגל טרנסלייט, התרגום הלא אנושי נוטה לטעות יותר מידי פעמיים.. ניסוח בעייתי.

SmexyZakum
11/02/12, 16:06
תודה נוי...

amitlevy14
11/02/12, 16:12
זה לא נוי :wth:

SmexyZakum
11/02/12, 16:14
תראה שוב
שם \ כינוי : ♥noy♥ ...

Tal
11/02/12, 16:18
זה לא נוי שמת לב ללב (חח איזה FAIL <<<)
לנושא,
כל הכבוד על כל הנושאים שלך,ממליץ לך להפסיק בפעילות המופרזת עוד אנשים יתעייפו מלכתוב לך.

amitlevy14
11/02/12, 16:18
דבר ראשון זה בן, דבר שני זה ידיד שלה, דבר שלישי תיכנס לפרופיל שלה תיראה תגובה של המשתמש של נוי <_<
ושוב תודה על התרגום.

QuickLight
11/02/12, 17:19
יואו איזה ילדים מפ_גרים , מה הקשר נוי ?
דבר ראשון קוראים לי דניאל סתם שתדעו :p
דבר שני נוי זה לא שם שמתאים כל כך לבן וגם רשום שזה זכר , יש לכם איזה בעיה כלשהיא ?

amitlevy14
11/02/12, 17:21
יואו איזה ילדים ים , מה הקשר נוי ?
דבר ראשון קוראים לי דניאל סתם שתדעו :p
דבר שני נוי זה לא שם שמתאים כל כך לבן וגם רשום שזה זכר , יש לכם איזה בעיה כלשהיא ?

מה אני אמרתי <_<
חח עכשיו אל תהפוך את זה לספאם.
עוד תגובה על זה אני נועל את האשכול ויתן אזהרה למי שרשם אותה, ואני מציע לך דניאל לעשות הפסקה כי אם תעשה יותר מידי זה באמת יגרום לנו פחות להגיב מכך שלא יהיה לנו כוח להגיב אותו דבר.

noy0
11/02/12, 17:29
חחח היי ^^"
לא, זה עדיין לא אני. :iwillkillu:
אני לא אוהבת לעשות קיצורים דרך דברים כמו גוגל תרגום, אם שמתם לב .

כדאי לך לעבור על מה שאתה כותב כי הרבה פעמים , בעיקר בשירים, יש בעיות עם גוגל תרגום.
תודה בכ"מ. 3>